A community-engaged English composition course is building more confident writers